首页| 论坛| 消息
主题:[原创]拜讀唐代顏真卿撰镌《顏氏家廟之碑》全文
回帖:

(转载时请注明来源于:颜氏宗亲网)http://yszqw.org/bbs







昔孔悝有彝鼎之铭①,陆机有祠堂之颂②,皆所以发挥祖德,敷演家声③。故君子之观其铭也,既美其所称,又美其所为。无而称之,是诬④也;有而不述,岂仁⑤乎?论而撰之,敢不祗惧⑥!







注释:





①孔悝,春秋时期河南省濮阳市内戚城之称。城有展现人文初祖颛顼功德的玄宫,纪念夏代初年启在濮阳陶铸九鼎的铸鼎轩、纪念“中华第一龙”出土而建的龙宫。



彝鼎,泛指古代祭祀用的礼器。《礼记·祭统》:“对扬以辟之,勤大命,施于烝彝鼎。” 郑玄注:“彝,尊也。”宋欧阳修 《相州昼锦堂记》:“其丰功盛烈,所以铭彝鼎而被弦歌者,乃邦家之光,非閭里之荣也。”



卫孔悝之鼎铭曰:“六月丁亥,公假于大庙。公曰:‘叔舅,乃祖庄叔,左右成公。’成公乃命庄叔,随难于汉阳,即宫于宗周,奔走无射,启右献公。献公乃命成叔:‘纂乃祖服,乃考文叔,兴旧耆欲,作率庆士,躬恤卫国,其勤公家,夙夜不解。’民咸曰:‘休哉!’公曰:‘叔舅,予女铭,若纂乃考服。’悝拜稽首曰:‘对扬以辟之,勤大命,施于烝彝鼎。’”



②陆机(261~303年),字士衡,吴郡吴人(今上海松江人),西晋文学家、书法家,与其弟陆云合称“二陆”,后死于“八王之乱”,被夷三族。曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书 陆机传》),与弟陆云俱为我国西晋时期著名文学家。



③祖德,祖宗的功德。《管子·四称》:“循其祖德,辩其顺逆,推育贤人,谗慝不作。”



敷演,陈述而加以发挥。《三国志·魏志·高堂隆传》:“於是敷演旧章,奏而改焉。”《五灯会元·马祖一禅师法嗣·汾州无业国师》:“二十受具戒於 襄州 幽律师 ,习《四分律疏》,纔终,便能敷演。”



家声,家族世传的声名美誉。《史记·李将军列传》:“单于既得陵 ,素闻其家声,及战又壮,乃以其女妻陵而贵之。”《新唐书·狄兼谟传》:“卿, 梁公后,当嗣家声,不可不慎。”



④为铭者论譔其先祖之有德善、功烈、勋劳、庆赏、声名,列于天下而酌之祭器,自成其名,以祀其先祖者。古之君子,论譔其先祖之美而明之后世者。子孙之守宗庙社稷者,其先祖无美而称之,是诬也。



⑤“仁” 孔子以之作为最高的道德标准、道德原则、道德境界。把整体的道德规范集于一体,形成了以“仁”为核心的伦理思想结构,它包括孝、悌、忠、恕、礼、知、勇、恭、宽、信、敏、惠等内容。



⑥祗惧,敬惧,小心谨慎。《书·泰誓上》:“予小子夙夜祗惧。”《汉书·刘辅传》:“君臣祗惧,动色相戒。”



(转载时请注明来源于:颜氏宗亲网)http://yszqw.org/bbs




下一楼›:又学习了 谢谢啊开宗长
‹上一楼:(转载时请注明来源于:颜氏宗亲网)
三、《颜氏家庙之碑》碑文注释:

(学联编辑注明 ..

查看全部回帖(97)
«返回主帖