值得关注的是《颜氏通谱》二集.卷二同页记载颜翊：元配夫人曾氏吉州永新双乳峰人，唐懿宗咸通二年（公元861年）六月初四日子时生，后晋高宗天福四年（公元939年）八月十五日戌时殁。享寿七十八岁。葬白鹿院壬山丙向。［16］从这段史料记录引伸考证得知：若以古代人二十岁行弱冠礼，《唐律疏议》卷第十一载：“冠婚，男子年十五，即加冠于首，故谓之冠。若天子，即十二岁……。”［17］我们暂且以尚成年人推算颜翊二十岁时应为公元895年(十五岁时为公元890年)，与元配曾氏夫人（吉州永新双乳峰人）同乡成婚时之前（约唐昭宗广明至乾宁年间即公元880-895年），颜诩、颜翊、颜翔三公在此年间迁徙经过待考。 P! f0&W
P! f0&W
唐末历史上从公元880年（唐僖宗广明元年）冬到公元883年（中和三年）春，即黄巢起义军进驻长安城的两年多时间里，由于战略失策和李唐王朝官军的疯狂镇压，斗争残酷，百姓蒙受着巨大的苦难和悲惨的牺牲。广明元年十一月黄巢攻进长安城，在大明宫含元殿登基称帝即位于含元殿，建立了大齐政权，年号金统。“原朝官员，四品以下留用，余者罢之”，以尚让为太尉兼中书令，赵璋为侍中，孟楷、盖洪为尚书左、右仆射，皮日休为翰林学士。不久，其部属“杀人满街，巢不能禁”，唐宗室留长安者几无遗类，唐室官员惶惶不可终日，韦庄《秦妇吟》言：“华轩绣毂皆销散，甲第朱门无一半”；“内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨”。又没收富家财产，号称“淘物”，宫室皆赤脚而行。次年（公元882年），唐军曾一度攻入长安，齐军暂时撤出，驻军霸上，唐军入城后烧杀掳掠，不得民心，齐军当夜反攻，将唐军驱逐出城。齐军也烧杀抢掠，城内血流成河，黄巢一时间阻止不了，史记“巢不能止”。黄巢未派大军追击唐僖宗，让唐军有喘息机会，黄巢军队所过之地，只顾著吃粮，极少建设，百姓净尽、赤地千里。中和四年（公元884年）三月，朱温大败黄巢于王满渡（今河南中牟北），同年六月十七日（7月13日），黄巢在狼虎谷（今山东莱芜）为部下林言所杀告终。 P! f0&W
P! f0&W
另引起有意思回忆的是韦庄《秦妇吟》诗结尾言：“……适闻有客金陵至，见说江南风景异。自从大寇犯中原，戎马不曾生四鄙。诛锄窃盗若神功，惠爱生灵如赤子。城壕固护教金汤，赋税如云送军垒。奈何四海尽滔滔，湛然一镜平如坻。避难徒为阙下人，怀安却羡江南鬼。愿君举棹东复东，咏此长歌献相公。”可见当时唐长安、洛阳诸中原北人很羡慕江南，大有南下迁徒之意愿。 P! f0&W
P! f0&W
颜翊全家同样被迫在这场战乱中不能幸免的相继离开了长安城祖居随迁南方。父亲颜弘式任同州参军时谱记已被安史叛贼后裔所害，所以颜翊兄弟少孤。当年由母亲和家族长辈们带领往南迁徙。仨兄弟均处在十多岁的少年时期，学业应是在南方继续完成。大约在唐末天复年（公元902年）期间，颜翊二十七岁左右，即有可能率弟子三十多人治学授经于庐山白鹿洞。
