论坛风格切换切换到宽版
  • 3736阅读
  • 5回复

[原创]署衙文化,滕州千年古县的明灯 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
2404
铜币
5618
威望
1124
贡献值
1117
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2011-06-20


 


       署衙文化,滕州千年古县的明灯    


                     □ 颜锡扬 文/图


滕州历史文化底蕴厚重,千年古县承载署衙文化一直延续了2000多年。署衙文化犹如一颗璀璨的明珠,绽放出绚丽多姿的光彩,因而倍受古今人们的赞赏和青睐。  


4月7日,市委、市政府委托市开发公司邀请专家学者,在老县衙东侧清风会馆召开“老县衙布展研讨会”,征询意见,收集资料,以做好布展规划。王牧天、李广星等10多位专家学者应邀出席,笔者也应约参加,目睹了会议实况。年届81岁的王牧天、刘康世两位老人兴奋异常,他们是自幼生长在老县衙的隔壁邻居,一位在东门里街的瓮城,另位在老县衙西侧的西马号街,从儿时起就耳闻濡染,对这里的兴衰存亡知记忆犹新,闻知布展开放,更是心花怒放,喜悦之情溢于言表。就布展而言,研讨课题诸多,与会人员无不直抒胸臆,各述己见,畅谈归纳出锻造“滕州‘署衙文化’”,首推苏轼名篇《滕县公堂记》应刻碑立于公堂之前,以佐证千年古县滕州的历史文明。    


老县衙几经铁血战火而幸免毁沒。新中国成立前后,它一直深藏在高楼大院里不露真容。这里一度曾设滕县专区公署,1953年9月迁往济宁另设济宁专区。后经滕县政府多次修缮,终于才完好地保存至今。盛世昌明,政通人和,文化复兴。滕州加快了城市建设步伐,伴随“六城同创”和城市改造,今又获得重生,从而焕发了生机。署衙文化再度枯木逢春,发芽育蕾含苞待放,成为滕州旅游观光一大靓点。1938年3月, 滕县保卫战期间,善国门被日军飞机轰炸和炮火摧毁,今又重建的善国坊雕梁画栋,金壁辉煌,著名书法家欧阳中石先生题写的“善国”、“仁政”,分别镶嵌在南、北两方的门楣上,镏金大字光彩夺目,熠熠生辉。在县衙前院正门通道左右,已分别建造了滕县区域图石雕和滕县县衙 图。西侧,重建老县衙仿古建筑官吏宅舍,东侧重新建造清风会馆。会馆门前,塑造陈列旧时文人雅士以及士绅庶民铜像,男女老幼,神采奕奕,栩栩如生,展现了一派歌舞升平、河清海晏的繁荣景象。开辟创建了开阔的市民休闲游乐广场,种植奇花异草与珍稀名木,其旁安置色彩斑斓的花岗岩假山石;地下建成大型超市,为市民游客提供了观赏游玩与购物场所。 


北宋年间,苏轼任徐州太守,曾撰写了著名的《滕县公堂记》,同期,还立有宋太祖赵匡胤的《圣谕碑》,亦名“官箴碑”,俗又称“戒贪碑”。其碑文:碑额上刻“圣谕”,下刻“尔俸尔禄,民膏民脂;下民易虐,上苍难欺!”世传碑上文字为黄庭坚所书。两通石碑曾无声地诉说着古滕历史人文,告诫、劝勉一代代官吏,廉洁从政,造福百姓。上世纪60年代出土的“官箴碑”残骸,后存市博物馆库房,苏轼撰书的《西园诗碑》,后经复制今存在滕国故城碑林,依旧印证着已逝的岁月。弘扬民族文化,建设历史名文化城。《滕县公堂记》是不可多得的历史瑰宝,为与读者朋友共飨《滕县公堂记》,下面转抄原文:     


君子之仕也,以其才易天下之养也。才有大小,故养有厚薄。苟有益于人,虽厉民以自养不为泰。是故饮食必丰,车服必安,宫室必壮,使令之人必给,则人轻去其家而重去其国。如使衣食菲恶不如吾私,宫室蔽陋不如吾庐,使令之人朴野不足不如吾僮仆,虽君子安之无不可者,然人之情所以去父母捐坟墓而远游者,岂厌安逸而思劳苦也哉!至于宫室,盖有所从受而传之无穷,非独以自养也。今日不治,后日之费必倍,而比年以来所在务为俭陋,尤讳土木营造之功。欹仄腐坏,转以相付,不敢易一椽,此何义也?


滕,古邑也,在宋、鲁之间,号为难治。庭宇陋甚,莫有葺者,非惟不敢,亦不暇。自天圣元年(1023年),县令太常博士张君大素实始改作,凡五十有二年,而赞善大夫范君纯粹自公府掾谪为令,复一新之。公堂吏舍凡百一十有六间,高名硕大,称子男邦君之居。而寝室未治,范君非嫌于奉己也,曰:“吾力有所未暇而已。”昔毛孝先、崔季珪用事,士皆变易车服以求名,而徐公不改其常,故天下以为泰。其后世俗日以奢靡,而徐公固自若也,故天下为嗇。君子之度一也,时自二耳。


(宋)元丰元年(1078年)七月二十二日   


再试作浅译,供爱好者欣赏,亦请方家指教。


1078年,北宋文学家苏轼掌管徐州,莅滕巡视水灾,由知县及同榜进士时公陪同,观看了新修的县衙公堂,遂撰写著名的《滕县公堂记》。苏轼说,君子“才有大小,故养有厚薄”,后成为警世名句。“今日不治,日后之费必倍”,也成为至理名言。知县张大素、范纯粹,因此也名垂史册。名著后收入《苏轼文集》,其后载入《滕县志》,而滕县人民世代则忆往情深。滕县公堂在原址市府前中路北侧,原滕州市政府院内,经历代修缮,一直延续到明清时期。


《滕县公堂记》说,有才干的君子做官,用才干换取天下供养。才干有大小,所得回报也有厚薄。如若有利于他人,虽严厉对人也不为过甚。所以饮食必须丰富,车服必须安适,宫室必须壮观,使用的人必须供给,士人就会轻去其家而重去其国。如若衣食菲恶不如我私家,宫室蔽陋不如我家房屋,使用的人朴野不如我的童仆,虽然做官的人感到安慰,愿离父母捐资修坟墓而又远游的人,岂不是厌安逸而想劳苦?至于宫室,各有所属,传授则无穷尽,并非自家私产。今日不治,日后费用必定加倍,然而多年来,所在处公务甚为简陋,回避土木营建之功。堂舍倾斜狭窄朽坏,相互转交而不更换一根椽木,这又是什么仁义?


滕,是古国古县,在宋国、鲁国之间,一向认为难以治理。楼堂庭阁破陋已甚,没有人修缮,不是不敢,而是没有闲暇。自天圣元年(1023年),太常博士、知县张大素开始治理。52年以后,文正公范仲淹的四子、赞善大夫范纯粹降职滕县,再度复修一新。重建公堂吏舍116间,高大明亮壮观,号称“子男邦君之居”。然而宿舍未修,范知县为避奉已嫌疑说,“我是没有闲时间罢了”。三国时有廉吏毛玠(字孝先)、崔琰(字季珪),士人变车辆服饰用以求得名,而徐公(徐邈,字景山)却不改以往,天下人则认为过甚。后来世俗奢侈靡废,徐公仍是泰然自若,天下人又认为吝啬。就君子风范这一条,与世俗是两回事。未尽之义还说,做官要想民间疾苦,要使百姓安居乐业。张大素人品高尚,范纯粹家风纯正,这不正像范仲淹所说:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐!”


 古人说,“官不修衙”。只有“为官一任,造福一方”的清官廉吏,才能做这等利国利民的善事好事。百姓如是说。老县衙虽已成为历史陈迹,然而,人们依然怀念廉政知县张大素,怀念廉吏知县范纯粹,怀念他们为滕县付出的辛劳,怀念他们为后世留下的辉煌历史业绩……


目前,滕州老县衙布展仍在紧张有序地进行中,期盼滕州署衙文化布展能早日开放,祈盼滕州历史文化名城嘉誉四海,远播五洲! 



 

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

发帖
2404
铜币
5618
威望
1124
贡献值
1117
只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-20


 





发帖
2404
铜币
5618
威望
1124
贡献值
1117
只看该作者 2楼 发表于: 2011-06-20
诚挚地欢迎各地宗亲、学者教正。
离线颜炜

发帖
380
铜币
4399
威望
4
贡献值
11
只看该作者 3楼 发表于: 2011-06-20

苏轼的见识太高了,现代政府机关大楼建的雄壮,是不是深得其精髓?

炜愿得明王圣主为之相,便城郭不治,沟池不凿,阴阳和调,家给人足,铸库兵以为农器
离线颜学联

发帖
18325
铜币
98142
威望
1964
贡献值
1995
只看该作者 4楼 发表于: 2011-06-20

《滕县公堂记》


 


北宋  苏轼


     


   君子之仕也,以其才易天下之养也。才有大小,故养有厚薄。苟有益于人,虽厉民以自养不为泰。是故饮食必丰,车服必安,宫室必壮,使令之人必给,则人轻去其家而重去其国。如使衣食菲恶不如吾私,宫室蔽陋不如吾庐,使令之人朴野不足不如吾僮仆,虽君子安之无不可者,然人之情所以去父母捐坟墓而远游者,岂厌安逸而思劳苦也哉!至于宫室,盖有所从受而传之无穷,非独以自养也。今日不治,后日之费必倍,而比年以来所在务为俭陋,尤讳土木营造之功。欹仄腐坏,转以相付,不敢易一椽,此何义也?


   滕,古邑也,在宋、鲁之间,号为难治。庭宇陋甚,莫有葺者,非惟不敢,亦不暇。自天圣元年(1023年),县令太常博士张君大素实始改作,凡五十有二年,而赞善大夫范君纯粹自公府掾谪为令,复一新之。公堂吏舍凡百一十有六间,高名硕大,称子男邦君之居。而寝室未治,范君非嫌于奉己也,曰:“吾力有所未暇而已。”昔毛孝先、崔季珪用事,士皆变易车服以求名,而徐公不改其常,故天下以为泰。其后世俗日以奢靡,而徐公固自若也,故天下为嗇。君子之度一也,时自二耳。


 


   元丰元年(公元1078年)七月二十二日   

上善若水:水善利万物而不争,处众人之所恶,故几於道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。
夫唯不争,故无尤。------《道德经》
离线颜学联

发帖
18325
铜币
98142
威望
1964
贡献值
1995
只看该作者 5楼 发表于: 2011-06-20

人上人


昔衙难得,时日不为,赞贤官心系民。


厚今薄古,拜金浅学,评述职身惟正。

上善若水:水善利万物而不争,处众人之所恶,故几於道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。
夫唯不争,故无尤。------《道德经》
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个