w+}KX ><r 颜氏家庙之碑额阴记文本：
w+}KX ><r
w+}KX ><r 高祖记室君①国初居此宅，虢州君②、舍人君③侍焉，堂今置庙地。高祖妣殷夫人④居十字街西北壁第一宅⑤，秘书监君⑥、礼部侍郎君⑦侍焉。虢州君居后堂，华州君⑧于堂中生焉，今充神厨⑨。少保君⑩堂今充斋堂⑾，厅屋充亚献⑿、终献⒀斋室。
w+}KX ><r
w+}KX ><r
w+}KX ><r 注释：
w+}KX ><r ①颜之推长子颜思鲁，唐初“太宗为秦王，精选僚属，拜记室参军”故称“记室君”；
w+}KX ><r ②颜思鲁三子颜勤礼，曾赠虢州刺史，碑文称“虢州君”；
w+}KX ><r ③颜思鲁四子颜育德，曾任太子通事舍人，碑文称“舍人君”；
w+}KX ><r ④高祖妣殷夫人，《唐故秘书省著作郎夔州都督府长史上护军颜君神道碑》中碑文记载殷英童之女；
w+}KX ><r ⑤居十字街西北壁第一宅，宋敏求《长安志》……东南隅，行台左仆射陨国公殷开山宅。西门之北，秘书监颜师古宅；
w+}KX ><r ⑥颜思鲁长子颜师古，曾任秘书监，碑文称“秘书监君”；
w+}KX ><r ⑦颜思鲁次子颜相时，曾任礼部侍郎，碑文称“礼部侍郎君”；
w+}KX ><r ⑧颜勤礼之子颜昭甫，曾赠华州刺史，碑文称“华州君”；
w+}KX ><r ⑨安置神像的立柜。由神龛及其下面的柜子组成；
w+}KX ><r ⑩颜昭甫之子颜惟贞，曾赠太子少保，碑文称“少保君”；
w+}KX ><r ⑾寺庙中用斋食的地方，诵经的殿堂；
w+}KX ><r ⑿古代祭祀时献酒三次，第二次献酒称“亚献”， 《后汉书·百官志一》：“﹝太尉﹞凡郊祀之事，掌亚献。”
w+}KX ><r ⒀古代祀典时第三次献爵称“终献”。《旧唐书·刘祥道传》：“麟德二年，将有事於泰山，有司议依旧礼，皆以太常卿为亚献，光禄卿为终献。”
