江陵的城市前身为楚国国都“郢”,从春秋战国到五代十国,先后有34代帝王在此建都,历时515年。至汉朝起,江陵城长期作为荆州的治所而存在,故常以“荆州”专称江陵。
扬都南北朝时称建康为扬都 。《北齐书·文苑传·颜之推》:“在扬都值侯景杀简文而篡位,於江陵逢孝元覆灭,至此而三为亡国之人。”中华书局版校勘记:“按当时习称建康为扬都 。”
原文:【先君先夫人皆未还建邺旧山,旅葬江陵东郭。承圣末,已启求扬都,欲营迁靥,蒙诏赐银百两,已於扬州小郊北地烧砖。便值本朝沦没,流离如此。数十年间,绝於还望。】
译文:【我的亡父与亡母的灵枢都没能送回建邺祖坟处,暂时葬在江陵城的东郊。承圣末年,已启奏要求回扬都,著手准备迁葬事宜,承蒙元帝下诏赐银百两,我已在扬州近郊北边烧制墓砖。此时正值梁朝灭亡,我流离失所到了此地,几十年来,对迁葬扬都已不抱什么希望了。】
最终还是未迁成,可知34世颜协公殁葬湖北荆州东郊。