两器铭文:
不其簋
唯九月初吉戊申。白氏曰:“不其,驭方猃狁,广伐西俞。王令我羞追于西。余来归献禽,余命女御追于洛。女以我车宕伐猃狁于高陵,女多折首执讯。戎大同从追女,女及戎大敦搏,女休,弗以我车陷于艰,女多禽折首执讯。”白氏曰:“不其女小子,女肇诲于戎工,易女弓一,矢束,臣五家,田十田,用从乃事。不其拜稽手,休。用作朕皇祖公白孟姬尊簋,用丐多福,眉寿无疆,永屯霝终,子子孙孙永宝用享。
多友鼎
隹十月,用猃狁放兴,广伐京师,告追于王。命武公:遣乃元士羞追于京师。武公命多友率公车羞追于京师。癸未,戎伐笋,衣孚。多友西追。多友西追。甲申之辰,搏于[桼邑]。多友右折首执讯,凡以公车折首二百又囗又五人, 执讯廿又三人,孚戎车百乘一十又七乘,衣复笋人孚。或搏于龚,折首卅又六人, 执讯二人,孚车十乘。从至,追搏于世,多友或右折首执讯。乃□追至于杨冢。公车折首百又十又五人, 执讯三人. 隹孚车不克,以衣焚。唯马殴尽。复夺京师之孚。多友廼献孚、聝、讯于公。武公廼献于王,廼曰武公曰:“女既靜京师,厘女,易女土田。”丁酉,武公才献宮,廼命向父召多友,廼出于献宮,公寴曰多友曰:“余肇事女,休不逆,又成事,多禽。女靜京师,易女圭鬲一、汤钟一□、鐈鋚百勻。”多友敢对扬公休,用乍尊鼎,用倗用友,其子子孙孙永宝用。