湖北大悟县发现清朝光绪年间的颜氏族谱 [复制链接]

清光绪八年（1882年）版颜氏族谱--第9本-墓图 UP%6s:>:  

图片:D42T0389.jpg

UP%6s:>:  
UP%6s:>:  

图片:D42T0390.jpg

UP%6s:>:  
UP%6s:>:  

图片:D42T0391.jpg

UP%6s:>:  
UP%6s:>:  

图片:D42T0392.jpg

UP%6s:>:  

清光绪八年（1882年）版颜氏族谱一套9本影印件至此全部发完。

辛苦啦，这么早就上传图片

质临者，光宗耀祖，跄济者，积德蔽荫 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
先有跄济者 子真公康熙五十年赈灾放粮，荫泽子孙，百年后，裔孙及其继昌公等后昆光宗耀祖。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
且，继昌公加州同举人，为祖父、父亲请圣旨，按律赠“奉议大夫”。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
在子真公行迹中，继昌公赞道：勤俭课己，宽厚待人。犹喜施与。且引卫武公耄而好学之典，赞扬“晚年    手不释卷，恍有武公风” UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
足”与“仓”联合起来表示“背负粮袋进出粮仓的脚步声 UP%6s:>:  
同舟共济 UP%6s:>:  
衣冠南渡 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
质 UP%6s:>:  
君子义以为质，礼以行之。 UP%6s:>:  
临 UP%6s:>:  
夙兴夜寐，朝夕临政，此以知其恤民也

不容易 也许不是你今天发现了 多年后这样的东西慢慢的就不见了 放大悟颜氏祠堂 不错 如果有更多的人来做这个事就好 不能把又出钱又出力的事留给一个年过花甲的老人来办

颜德智:百度找不到，请告知QQ号，谢谢！ (2015-11-11 07:07)  UP%6s:>:  

UP%6s:>:  
1150766375

颜培实:质临者，光宗耀祖，跄济者，积德蔽荫
先有跄济者 子真公康熙五十年赈灾放粮，荫泽子孙，百年后，裔孙及其继昌公等后昆光宗耀祖。
且，继昌公加州同举人，为祖父、父亲请圣旨，按律赠“奉议大夫”。 UP%6s:>:  
....... (2015-11-17 11:26)  UP%6s:>:  

UP%6s:>:  
哦，培实从继昌公字里行间读出了新义，查知了颜家济世之举，好事迹后人理当荣耀一下。 UP%6s:>:  
昨天，我想再申诉一遍词句意义，但防歧异还是没说。 UP%6s:>:  
刚看了补充，接近我们共同的理解了，我可说一下。 UP%6s:>:  
字的含义： UP%6s:>:  
质临者，祖宗灵爽；跄济者，后代衣冠，胥於是乎。 UP%6s:>:  
质：以物相赘也。《说文》。按，以钱受物曰赘，以物受钱曰质。 UP%6s:>:  
临：本义是从高处往低处察看。于此我们都能理解是动词用作敬辞，到来的意思。 UP%6s:>:  
灵爽：精气。神之真也，贵也。 UP%6s:>:  
跄：不论形容词或动词本义为，走或行走有节奏的样子。 UP%6s:>:  
济：除了接济、救济，形容词且有众多和整齐美好的意思。 UP%6s:>:  
跄济：形容人多而容止有节。 UP%6s:>:  
衣冠：指绅士，借指礼教、斯文。 UP%6s:>:  
绅士的延伸又指旧时在地方上有财有势或得过一官半职的人。译文时就不必再张扬了吧，《母亲》的歌大家唱过，不论您官做多大，土豪们都得认妈。 UP%6s:>:  
胥：全部，都有的意思。 UP%6s:>:  
於是乎：连词、词组或句子之间起连结作用的词汇。如:那么、所以、并且、或者等。断句时后面标疑问号不妥。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
字词含义有了，这一句的译文也就有了： UP%6s:>:  
后人来宗祠贡献祭品礼物，祭坛上显考威严精气神真。很多人来到祠堂祭拜，祀仪典范，叩拜先人举止文雅有礼，后人们因祭典全部都来齐了。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
词语言不达意凑热闹了，供参考。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
UP%6s:>:  

颜学联:哦，培实从继昌公字里行间读出了新义，查知了颜家济世之举，好事迹后人理当荣耀一下。 UP%6s:>:  
昨天，我想再申诉一遍词句意义，但防歧异还是没说。 UP%6s:>:  
刚看了补充，接近我们共同的理解了，我可说一下。 UP%6s:>:  
字的含义： UP%6s:>:  
....... (2015-11-18 11:16)  UP%6s:>:  

UP%6s:>:  
这些都明白，你这段的释义没有错误。 UP%6s:>:  
简单地说，如果说有问题就是添字太多，超出原文。还莫如引申一下。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
此处质，乃是参拜，临乃到达。直译：登堂顶礼膜拜者令祖宗欢心。 UP%6s:>:  
跄济与衣冠     没什么解释的，直译：入祠威仪者后生衣冠楚楚。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
昨天，看学联不反驳，写上面帖子，今天，早晨，发现学联还没接茬。 UP%6s:>:  
UP%6s:>:  
多添下面注释，果然，学联来了。自娱自乐，不好玩。

颜培实:
这些都明白，你这段的释义没有错误。 UP%6s:>:  
简单地说，如果说有问题就是添字太多，超出原文。还莫如引申一下。
此处质，乃是参拜，临乃到达。直译：登堂顶礼膜拜者令祖宗欢心。 UP%6s:>:  
....... UP%6s:>:  

UP%6s:>:  
UP%6s:>:  

图片:1c.jpg

UP%6s:>:  
清净闲暇，开心便好。 UP%6s:>:  
理庵先生辞官回家，“一肩明月，两袖清风”，惟携黄狗一条，兰花一盆。 UP%6s:>:  
不敢比拟前古贤达，余于退离侨居长安，"一盒画规，两堆旧图"，惟携波斯猫一只，绿萝一瓶。 UP%6s:>:  

清净闲暇，开心便好。 UP%6s:>:  
理庵先生辞官回家，“一肩明月，两袖清风”，惟携黄狗一条，兰花一盆。 UP%6s:>:  
....... UP%6s:>:  
[/quote] UP%6s:>:  
UP%6s:>:  

图片:1700671809287142897.jpg

UP%6s:>:  
我家的猫叫“妞妞”，其实是男孩。