修谱趣闻 [复制链接]

在化州宗亲会上，同锡兰宗长谈起“茂名利坑颜氏”的迁徙问题，他告诉我这个“利坑”的“坑”是当年一个水平不高的外姓人搞错了，应该是“亨”——“亨”“坑”粤语都是同音的字。他在村里告诉大家都写“亨”。 aC:rrS  
茂名利亨——是现在高州市长坡镇利亨自然村，几十年都没有变。他们村里有700多颜家人，没有其他杂姓。每年正月十一是他们村里的年例。

那到底是“利坑颜氏”？还是”利亨颜氏”啊？ aC:rrS  

都是你们说粤语的错！你们说粤语的话是带着点家乡土音！ u!It';j  
u!It';j  
还是说标中粤语和普通话好呢！ u!It';j  
u!It';j  
u!It';j  

呵呵  历史长河变化无常@哟

以前交通工具不发达，传书带信难免出错，所以也就闹出了一些笑话，我们修谱也有近似的趣闻。

以前交通工具不发达，传书带信难免出错，所以也就闹出了一些笑话，我们修谱也有近似的

颜氏子孙遍及世界各地，自然具有了各地的地方特色和不同的风土人情，这也是研究的参考资料之一。如何善加辨识、去伪存真才是正道。

颜德智:那到底是“利坑颜氏”？还是”利亨颜氏”啊？ u!It';j  
 (2014-01-01 20:47)  u!It';j  

u!It';j  
回德智 u!It';j  
是“大亨”的“亨”——即以前你问及的“茂名利坑”，要称“茂名利亨”才对。

锡兰宗长是当地的尊长，曾两度牵头担纲修谱、修建当地2公多里多的村道水泥路，原是42军转业军人，工程设计专家，现已退休。

颜灿:回德智 u!It';j  
是“大亨”的“亨”——即以前你问及的“茂名利坑”，要称“茂名利亨”才对。 (2014-01-02 06:14) u!It';j  

u!It';j  
谱上是这样的，我没有办法改，茂名颜氏先祖那个时候是去建颜氏家庙记载的！ u!It';j