[转帖] 为什么说买“东西”而不是买“南北”？ [复制链接]

      汉字内涵非常丰富，每个字词含义都不是单一的，在不同的地方使用，可以表达出不同或相反的意思。那么，为什么我们是去买“东西”，而不是去买“南北”？其中的典故有二：
                                     东作西成

           北宋皇帝宋神宗有一次问王安石：“市中贸易，何以不曰南北，而曰东西？”王安石想了想，猜测道：“当取东作西成之意。”王安石口中的“东作西成”，是指春种秋熟，古人认为司春之神居住在东方，而春天是一年的起始，因此春耕称作“东作”，秋熟自然就称作“西成”。“东作西成”的是粮食，这是人们最重要的生活必需品，因此用“东作西成”的略语“东西”来指需要买卖的各种生活用品。


                                       五行之说

      传说南宋理学大家朱熹，在未出仕前，家乡有叫盛温和的好友，此人亦是博学多才的人，一天两人相遇于巷子内，盛手中拿着一个竹篮子，朱熹问他：“你去那里？”盛温和回答说：“我要去买点东西。”
      朱熹是以穷理致知研究学问的人，他听到盛温和所言，感到很好奇，随即问道：“你说买东西，为什么不说买南北呢？”
      盛温和反问朱熹：“你知道什么是五行吗？”
      朱熹答道：“我当然知道，不就是金、木、水、火、土吗？”
      盛温和说：“不错，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装木和金，更不会盛土，所以叫买东西，不说买南北呀。”

两种说法都能自圆其说，拜读 。

“买东西”一词中的“东西”最早来源于唐长安城两大集市“东市”和“西市”。

大唐东市是古长安城中手工业生产与商业贸易的中心地之一。这里曾经店铺毗连，商贾云集，工商业十分发达,据考古专家推测，整个东市的商铺数量可能有73000多家。

2015年3月，中国社会科学院考古研究所在西安市兴庆宫西南角以南约300米处的“紫熙台建筑工地”进行了考古发掘，根据位置、以往考古调查资料、文献记载并结合本次出土遗迹现象和遗物等综合分析，发掘位置应属于东市遗址的中部偏东处。千百年风云变幻之后的今天，大唐东市终于重见天日。

据史书记载，大唐东市位于今天西安城外的东南方位，具体范围是：经九路以西，友谊东路以北，安西街以东，咸宁西路以南，呈长方形，总面积约90万平方米。此次发掘的仅是东市遗址的“冰山一角”。李春林说：“这块地方真可谓寸土寸金，仅从这一块500平方米的基建坑里，我们就已经发掘出土了450件唐代遗物。”

“我们今天能站在这里抢救着留存无多的世界遗产，这得感谢此处房地产项目建设方的理解与配合。”龚国强感慨地说，“大唐东市原本覆盖面积极大，90余万平方米的东市，目前只剩下东北一角没有被高楼占据，这是还原东市遗址最后的机会。”

　　“市内货财二百二十行，四面立邸，四方珍奇，皆所积集……”史书记载了大唐东市当年的繁盛。而上个月公布的东市考古阶段性成果，也或多或少印证了史书的记载。

图片:4x81b2yy.jpg

《建筑与文化》 2008年07期

大唐盛世 繁华再现——大唐东市规划设计

【摘要】：正唐代是中国历史上最繁荣的时代之一。大唐文化更以其灿烂瑰丽的物质文明和恢宏博大的精神文化传播到世界各地,成为中国文化的代名词。唐代的长安城是唐王朝的政治、经济、文化中心,是当时世界上最大的城市,建筑布局沿袭隋代大兴城实行里坊制度,全城共分为一百零八个坊,坊间有大型道路间隔,各坊形成各自独立的分割单位。全城的工商业主要集中在东、西两市。
【作者单位】： 西安市规划局;
【关键词】： 规划设计 大唐 规划区 遗址 唐代 文化传播 中国文化 唐王朝 规划改造 里坊制度

一帮败家子，放在地下你丢了什么？挖出来对今天建设没有一毛钱帮助。浪费纳税人的钱，理所应当似的。

木兰诗

《木兰辞》北朝民歌 (北魏)；北宋郭茂倩编撰。

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，
脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬂，对镜帖花黄。
出门看伙伴，伙伴皆惊忙；同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

辞而已
再笨商家也不会将鞍鞯、辔头、长鞭，分散在不同市场。
过去城小，市场专业而集中。草场门、菜市口、前门外，，，各有特色。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

买不同类的货物，得买东还得买西。