论坛风格切换切换到宽版
  • 1610阅读
  • 3回复

第五章文字学 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线颜易安
 

发帖
7585
铜币
15059
威望
1670
贡献值
1621
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2013-05-27
— 本帖被 颜学联 从 山东宗亲联谊 移动到本区(2015-08-11) —

颜氏世代精于儒学,而学习儒学必然要明于训诂,掌握一定的语言文字功夫,才能考证佶屈敖牙晦涩难懂的古代文字。故唐代以前颜氏在语言文字学上也是大家迭出,卓有成绩。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线颜易安

发帖
7585
铜币
15059
威望
1670
贡献值
1621
只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-27

  第一节历代研究


    颜之推在语言文字学上已取得相当的成就,博识有才辨,工书,精字学,曾著有《证俗音字》五
卷,《训俗文字略》一卷,《急就章注》一卷等,并曾与萧该、刘臻等一起帮助陆法言编著《切韵》
一书。而《颜氏家训》除述立身治家之法,辩证时俗之谬外,还兼论字书音训,考证典故,品第文艺,
为历代学者所推崇。《颜氏家训》中的《音辞篇》,就是音韵学的专论。在《音辞篇》中,颜之推首
先概括总结了以前的音韵发展史,指出以前的各种音韵学专著,都是局限在写自己的方音上,并站在
自己方音的立场上,互相指责、互相讥笑别地的方音,因为没有共同标准,结果谁也说服不了谁。他
主张把古今南北的语音,加以分析综合;以江南的金陵与北方的洛阳,作为南北两大方言区的代表,
建立民族共同语的语音标准。以后陆法言的《切韵》正是这样做的,以这两地为中心,建立了两大方
言区的综合体系。《音辞篇》中。用大量的真实事例,批评了南方北方不合于雅言标准的错误读音,
由此也可看出他对南北的方音真是了如指掌。这在南北割据交通不便的当时,如果没有渊博的音韵学
知识,和敏锐的辨析能力,是无法做到的。《音辞篇》对以后音韵学界有广泛的影响,成了音韵学者
的必读之书,有不少人对它进行了深入研究,有人给它作了注,周祖谟还为它作了补注。《音辞篇》
写于北周末年到隋朝初年。颜之推后期的其他篇章和其他作品里,也不时谈到音韵学问题。
    颜之推次子颜愍楚承父学业,著有《证俗音略》二卷;三子颜游秦为唐初学者,撰《汉书决疑》
十二卷,为学者所称,颜师古注《汉书》,多资取其义。
    颜师古为唐初著名学者、 经史学家、 训诂学家,所著《匡谬正俗》、《急就章注》、《颜氏字
样》对后世影响极大,《汉书注》为其晚年力作,深为学者所重。颜昭甫对金文、古鼎之籀文有较深
的造诣,尤明训诂,为伯父颜师古所器重。颜昭甫长子颜元孙、颜元孙五子颜茂曾亦精于训诂。
    颜元孙所著《干禄字书序》载,“史籀之兴,备存往制。笔削所误,抑有前闻。岂惟豕上加三,
盖亦马中阙五。迨斯以降,舛谬实繁,积习生常,为弊滋甚。元孙伯祖故秘书监,贞观中刊正经籍,
因录字体数纸,以示雠校楷书,当代共传,号为颜氏字样。怀铅是赖,汗简攸资,时讹顿迁,岁久迁
变。后有群书,新定字样,是学士杜延业续修,虽稍加增加,然无条贯。或应出而靡载,或诡众而难
依,且字书源流,起于上古,自改篆行隶,渐失本真,若总据《说文》,便下笔多碍,当去泰去甚。
使轻重合宜,不揆庸虚,久思编辑,顷因闲暇,方契宿心。遂参校是非,较量同异,其有义理全僻,
罔弗毕该,点划小亏,亦无所隐。勒成一卷,名曰《干禄字书》。”颜元孙所选楷书1599字,以平、
上、去、入四声的次序排列,其中大部份的字,又分别标出正体、通体、俗体三种写法。同时,书中
还对某些形近、音近的字作了区别。唐代科举,并重字法,“楷书字体,皆得正详”,“既考文辞,
兼详翰墨,升沉是系,安可忽惜,用舍之间,尤须折衷,目在干禄,义在兹乎?”(《干禄字书序》)
正因为当时学习字法和求取功名关系很大,《干禄字书》影响十分广远,颜元孙也随之蜚声朝野,不
仅名高一代,而且饮誉后世,被尊为正字学的始祖。
    一代书法宗师颜真卿,自幼打下深厚的语言文字基础,在音韵学上也造诣非凡,任校书郎时,他
就酝酿编著一部大型的音韵学专著,并作了一些准备工作。他留心考订《切韵》,注意引证《说文》
等字书进行训解,又增纳经、史、子、集诸书中两字以上成句的词汇,广而纂之,编纂成《镜海韵源》
五百卷,然后删繁就简,成书三百六十卷,成为一部音韵学巨著。黄奭《汉学堂经解》说:“自有声
韵以来,其撰述该备, 未有如颜公此书者也。”同时,颜真卿于大历九年(公元774年)在湖州刺史
任上还将颜元孙所著的《干禄字书》书后刻碑立石。碑为楷书,颜元孙文一篇。碑两面刻,每面五列,
列三十三行, 每行九字。 一高260厘米,一高236厘米,宽155厘米。额篆书“颜氏干禄字书”六字。
原刻石因模拓漫漶,年久早佚。拓本藏北京故宫博物院。
离线颜易安

发帖
7585
铜币
15059
威望
1670
贡献值
1621
只看该作者 2楼 发表于: 2013-05-27

  第二节 《汉书注》的古文字考订


    颜师古出身于世代精于儒学的仕宦之家。世传《周官》、《春秋左传》等专门学问。祖父颜之推
为了鼓励子孙承继祖业,扬名后世,特撰《颜氏家训》二十篇。由于他很重视子孙们语言规范化教育,
为颜师古成为一代著名的语言文字学家,奠定了基础。
    颜师古生性简峭,由于才气超群而累被重用,但同时也因此而遭人嫉恨,谗言以至累被遗落,使
得颜师古对仕途开始心灰意冷,于是闭门谢客。“葛巾野服”,浪游于荒原林野之中,搜求古迹、古
器、耽好不已。后又奉诏与诸博士撰写《五礼》,在贞观十一年(公元637年) 完成,颜师古进爵为
子。当时太子承乾命令颜师古注《汉书》,颜师古解释详明,为当世学者所重视,唐太宗令编之内阁
并賜给颜师古帛物二百段及良马一匹。
    颜师古既是治世英才,又是一位著名学者,其所注《汉书》以及《急就章》,大行于世,奠定了
后世《汉书》集注的基础。
    《汉书》是中国第一部纪传体断代史,其主要作者是班固,但并非成自一人之手,其前有所承,
后有所续。该书叙述了前汉(包括王莽十五年)229年的史事。它的体例是在《史记》的基础上发展
起来的断代史,比《史记》组织更加严密,成为后来一切正史编纂格式的范例。范文澜在其《正史考
略》中指出:中国自汉以下,政尚专制,忌讳滋多,本朝之人不敢指斥本朝,以速罪戾。班氏史体,
最合著述家之心理,盖之前朝之事,危疑较少。讥谈政事,臧否人物,均视在当代为自由,《汉书》
家独盛于后世,即此故也。
    《汉书》在史学上的最大贡献,在于他创立了一个纪传体断代史的规模,体例完整,记载系统完
备,这是《汉书》最突出的特点。另外《汉书》在历史学、地理学史、目录学史、文学史上都具有重
要的价值。所以,自《汉书》著成之后,就为统治阶级所重视。《后汉书·班固传》言:“当世甚重
其书,学者莫不讽诵焉。”刘知几《六家》篇中也这样评论道:“《汉书》家者,其先出于班固,马
迁撰《史记》,终于今上,自太初以下,阙而不录。班彪因之,演成后记,以续前篇。至于固,乃断
其高祖,尽于王莽,为十二纪、十志、八表、七十列传,勒成一史。目为《汉书》。……究西汉之都
首未,穷刘氏之废兴,包举一代,撰列一书,言皆精炼,事甚该密,故学者寻讨易为其功。”
    然而,由于时代以及其他的种种原因,书中不免存在错漏之处,而且,由于《汉书》喜用古字古
训,在开始传布时,就有人感到阅读困难。为了适应人们阅读以及利用《汉书》的需要,从东汉末期,
就有人开始对《汉书》进行注解。现存《汉书》之注解,以东汉应劭,服虔为最古,此二家注解的重
点在于音义。但是汉代的注解是零散的,间或仅注一篇一章。到了隋唐时期,对《汉书》的注解有了
很大发展,颜师古之《汉书》注,便是其中最突出的代表。颜师古在他的《汉书叙例》中言:《汉书》
旧文多有古字,解说之后历经迁易,后人习读,以意刊改,传写既以,弥更浅俗。今则曲核古本,归
其真正,以往难习者,皆从而习之。
    颜师古注《汉书》是在二十三家注解的基础上进行的,采用集注的形式,广采众说。先征引诸家
不同的说法,然后再“师古曰”下断个人的见解。颜师古采用汉人注经的方法注史,但又不恪守成规。
既博取众说,而同时又有所选择。其中所采纳的以东汉应劭、 服虔,西晋晋灼、臣瓒,东晋蔡谟五
家注最多, 纠正了许多班书原文以及历代注解上的错误。  清人钱大昕在他的《十驾斋养新录·家
谱不可信》中赞道:“师古精于史学,于私谱杂志,不敢轻言,识见非后人所及。”
    由于《汉书》喜用古字古训,故而奇文异字于书中比比皆是,这样正可体现颜师古的特长。  这
与其家学渊源是分不开的。  颜之推好古音古字,其《颜氏家训》之《音辞》篇言:“吾家儿女,虽
在孩稚,便渐督正之,一言讹替,以为己罪矣。”颜之推所言古音,是以六朝音为主的,所以,颜师
古之《汉书》注中保存了大量唐代以前的古读音,而且,颜师古在注《汉书》时有许多条是从《颜氏
家训》中直接征引而来的。如卷七十五《晆弘传》,颜注“晆音息随反, ……韦昭、 应劭并音桂,
非也。”又如《文帝记》:“母曰薄姬”之“姬”,当音“yi”而不音“ji”,义众妾多之称。这就
保存了唐以前的大量古读,为后人研究音韵的发展演变提供了丰富的资料,对研究《汉书》及当时的
社会背景都有重大价值。其次是注形体。《汉书》多用古字,后人不识,注释是非常必要的。其形式
多为“X,古X字”。如《五行志上》:“杼木土,古野字。 《艺文志注》 ,古善字。《杨恽传注》
古袖字”等等。第三,解释词义。《汉书叔孙通传》 :“高帝寝衣月出游高庙。”其中“月” 字服
虔等人误解为“月亮”  ,而颜师古指出为“每月”之“月”(在句中做状语)。甚得其义。在给字
词注音释义的过程中,颜师古还指出了某些字词的演化过程。《汉书·食货志》有“藏镪”一短语,
“镪”为串钱绳,而后遂写作“镪”,变成了货币。在纠正前人其他注释方面,如“勺药,草药名”,
简洁而抓住了特点。对班书中的前后矛盾及批评家任意篡改原书的坏作风也提出了批评。
    颜师古注《汉书》当简则简,该繁而繁,详略得当。偌大一部《汉书》,为避免重复,他采用了
承前省和探后省的方法,所以,在《汉书》注中常出现“已解于上”、“具见某篇”、“他皆此类”、
“其下亦同”、“凡信”等字样。这样既可使习研者前后对照,也大大节省了篇幅。但在需要详细说
明的地方,颜师古则不厌其烦,穷究其源。例如在《汉书,楚元王传》中颜师古对日食、地震等史实
都进行了详尽的叙述,这样,就大大便利了后人对该历史真实情况的了解。
    最令人钦佩的是颜师古朴实求是的作风。知之为知之,不知则为不知,是颜师古《汉书》注的又
一大特点。颜师古在注解《汉书》的过程中,遇到疑难问题时,决不似是而非,贸然断定。翻开一部
《汉书》注,不难发现,书中常有“未详”、“未达其说”、“未知孰是”的字样。或者,他只征引
他人注解,自己干脆不注,清代袁枚《随园诗话》中这样评论道:“颜不长于天文地理,故俱缺之,
不假他人以訾议也。……善藏其短,而长乃愈见。”
    颜师古集注《汉书》,不失卓然为一大家,这是人所共知的,颜师古汇集了汉、魏以来二十多家
的注解,成为古代最详之注。原书篇幅有较长者,颜师古分其为一百二十卷,成为后世通行之本。颜
师古所注《汉书》开创了《汉书》集注的体例。为历代研习《汉书》者所依本。清末王先谦作《汉书
补注》集合了颜注以后历代各家注解成为一书,附于颜注之后,是现在通行的《汉书》注解的最完备
的本子。
    《汉书》是研究汉代历史的最重要的资料,而颜师古之《汉书》注,大大便利了人们对汉书的阅
读和利用,所以,颜师古在中国训诂学史上乃至整个中国历史上的地位,是应该给予充分肯定的。
离线颜易安

发帖
7585
铜币
15059
威望
1670
贡献值
1621
只看该作者 3楼 发表于: 2013-05-27

  第三节《匡谬正俗》的古文字考订


    颜师古晚年著《匡谬正俗》八卷(最后由其子颜扬庭续稿并进奉朝廷),对“百氏纰缪”、“六
典迂讹”加以订正。被后人誉之为“其纠谬误,有字音者及字形,涉及范围较广,考证也多精密,一
向为训诂家推崇”。有关词义者如《卷四·轩字条》:《左·僖二十八年》:晋师入曹“数之以其不
用僖负羁而乘鹤者三百人也。且曰‘献状’”。杜预释状为功状,误。颜师古根据历史事实曹共公欲
观文公骈胁一事, 而释状为“容状” ,非常正确。正字者:《卷三·裼字条》:《论语·乡党》:
“乡人裼孔子朝服立于阼陛。 ”“裼”,徐邈音“傩”。颜师古指出“裼”应音“shang”而不应音
“nuo”  ,是非常正确的。在纠正字形方面:《卷四·壬夫条》:“襄五年楚公子王夫字子莘” 。
当时学者改“王夫”为“壬夫”。颜师古据干支相配证明应是“王夫”而不是“壬夫”,从而定其字
形为“王”。此外,在一些特殊领域颜师古还提出了一些可贵的意见。在联绵词方面:贾谊《过秦论》
中有逡遁一词,属联绵词。颜师古指出为“逡巡”,不当增字训为“逡巡逃遁”,突为柝解联绵词,
这是非常可贵的意见。在外来词音义方面,颜师古亦有正确的见解。如指出“阏支”为单于正妻,读
为“yanzhi”,不可释为匈奴妾名,更不可析解为“爱如烟友”。在音转方面,颜师古在《卷四·鹬
字条》中大胆提出水鸟“鹬”转为“术”音为转语等等,在当时来说是非常难能可贵的。
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个