论坛风格切换切换到宽版
  • 1102阅读
  • 1回复

〔奇文共欣赏 疑义相与析〕曲阜颜崇棻 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
2404
铜币
5618
威望
1124
贡献值
1117
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2014-12-31
— 本帖被 颜学联 从 国史家乘 移动到本区(2015-08-04) —
〔清代文言文 欣赏与分析 (断句、标点属本人所加)〕 {$b]K-B  
{$b]K-B  
                      曲阜颜崇棻 {$b]K-B  
  曲阜星堂颜先生崇棻馆滕,老眼不花,四方学者就之日益众。其高等有五虎八狼之目,先生善决科。无论大小试,见其文即能品第之,曰:某在斯,某在斯。时满公碧山列虎中为目,居头下尾上,与牙爪为伍,甲午科文能入先目,许必中者,二人公居其一。其一则虎爪东田颜公也,而虎头生不与人,曰:虎之头大乎?目与爪大乎?头大,大者中乎?小者中乎?曰:小者中。曰:信乎?先生眇一目,性诙谐,即指目之未眇者,对曰:不信决此目?去榜,发东田,果捷公门,独寂然,其人复进曰:满君先生虎弟目,眈眈然行入省,赴鹿鸣宴,先生早为计,好安排青眼送行人也。先生复取公文拭目诵之,略一过,踌躇四顾,复指其人目之眇者,对曰:此文有目共赏,如不中并此亦赠君人为目,笑存之。翌日,寂然如故。公睪然兴,招其人曰:某所以降虎伏狼,渺视一切者,恃此只眼耳。今既瞽,不足观留赠实,无用欲暂假归里,洗目入正法,眼界觅一金蓖刮之,使目光四射,然后归,倾筐赠不食言,语毕,遽呼童负芨,闭其目以竹杖验地高下,两足缩缩然,不顾去其人,大惭,要于路弗许,方喧阗,间有缨冠跨骡自东北来者,蹄声入,先生耳忽张目,大叫曰:汝报乎?曰:然。叱之下,欲杖之,视其足翘如也,知报伤足,骡则借诸东田者,故迟弃杖与同归,举大白酌满,一吸而尽。为白眼,顾其人扬眉大笑,曰,此目不决于人矣,君之目何如?臣之目也,满公出人,无不耳而目之者。   {$b]K-B  
                                 选自清道光二十六年《滕县志》之八 轶事) {$b]K-B  
{$b]K-B  
【注释】 {$b]K-B  
颜崇棻,字采荔,号淑岩,清乾隆三十年(公元1765年)乙酉科举人,高唐州学正,补广东盐大使。 龙湾户颜崇棻后裔,定居河北大名府(今大明县)颜坊、吴家坑。 {$b]K-B  
满秋石(17491828),字碧山,号若谷,滕县柴里村人。乾隆三十九年(1774年)举人。 {$b]K-B  
颜逢甲,字原美,号东田,滕县南颜楼人。清乾隆三十九年甲午科举人。 {$b]K-B  
【新编《陋巷志》第三编 颜氏宗族 115页 十二、龙湾户(老颜家河口村)】

发帖
8110
铜币
18042
威望
2137
贡献值
2182
只看该作者 1楼 发表于: 2014-12-31
确实是奇文,请老爷子用白话文翻译下,以便共赏。
蒲门——散人
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个