上博简《孔子诗论》释解 #mDeA >b
#mDeA >b
张金良 #mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
凡 例 #mDeA >b
#mDeA >b
一、释文在《上海博物馆藏战国楚竹书》的基础上，吸收学界正式发表的一些文字考释方面的成果写成，简序一仍旧贯。直接采用通行简体字，个别需说明的字则采用隶古定的办法。 #mDeA >b
#mDeA >b
二、原简文中表示章、句、合文、重文的符号不标出，合文直接释出。 #mDeA >b
#mDeA >b
三、拟补的缺文用[ ]表示。 #mDeA >b
#mDeA >b
四、题目中的“解”字是指对于简文中出现的篇目，都根据《诗论》的评语加以解说，有需要解释的，则展开讨论，不然则采取断章取义的办法。 #mDeA >b
#mDeA >b
五、每一简都用意译的办法翻译成白话，写在“简文大意”之后，以供参考。 #mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
释 文 #mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
第一简 #mDeA >b
#mDeA >b
行此者其有不王乎？孔子曰：“《诗》亡隐志，乐亡隐情，文亡隐音。” #mDeA >b
#mDeA >b
第二简 #mDeA >b
#mDeA >b
时也，文王受命矣。《颂》，旁德也，多言後。其乐安而迟，其歌申而引，其思深而远。至矣！《大雅》，盛德也，多言 #mDeA >b
#mDeA >b
第三简 #mDeA >b
#mDeA >b
也，多言戁而怨怼者也。衰矣！小矣！《邦风》，其纳物也溥，观人俗焉，大敛材焉。其言文，其声善。孔子曰：“唯能夫 #mDeA >b
#mDeA >b
第四简 #mDeA >b
#mDeA >b
曰：“《诗》其犹旁門，与残民而豫之，其用心也将何如？”曰：“《邦风》是也。”“民之有戚患也，上下之不和者，其用心也将何如？” #mDeA >b
#mDeA >b
第五简 #mDeA >b
#mDeA >b
是也。”“有成功者何如？”曰：“《颂》是也。”《清庙》，王德也，至矣！敬宗廟之礼，以为其本；秉文之德，以为其业,“肃雝 #mDeA >b
#mDeA >b
第六简 #mDeA >b
#mDeA >b
多士，秉文之德。”吾敬之。《烈文》曰：“乍竞唯人，不显唯德。呜乎！前王不忘。”吾悦之。“昊天有成命，二后受之。”贵且显矣！《颂》 #mDeA >b
#mDeA >b
第七简 #mDeA >b
#mDeA >b
怀尔明德。”曷？诚谓之也。“有命自天，命此文王。”诚命之也。信矣！孔子曰：“此命也夫！文王虽欲也，得乎？此命也。” #mDeA >b
#mDeA >b
第八简 #mDeA >b
#mDeA >b
《十月》善諀言。《雨无正》、《节南山》，皆言上之衰也，王公耻之。《小旻》多疑，疑言不中志者也。《小宛》其言不恶，少有悸焉。《小弁》、《巧言》则言谗人之害也。《伐木》 #mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
#mDeA >b
第九简 #mDeA >b
#mDeA >b
实咎於己也。《天保》其得禄蔑疆矣！儧寡德故也。《祈父》之责，亦有以也。《黄鸟》，则困而欲反其故也。多耻者，其防之乎？《菁菁者莪》，则以人益也。《裳裳者华》，则 #mDeA >b
#mDeA >b
第十简 #mDeA >b
#mDeA >b
《关雎》之攺、《樛木》之时、《汉广》之智、《鹊巢》之归、《甘棠》之报、《绿衣》之思、《燕燕》之情，曷？曰：“童而皆賢於其初者也。《关雎》以色喻於礼。 #mDeA >b
#mDeA >b
第十一简 #mDeA >b
#mDeA >b
情爱也。《关雎》之攺，则其思溢矣。《樛木》之时，则以其禄也。《汉广》之智，则知不可得也。《鹊巢》之归，则丽诸 #mDeA >b
#mDeA >b
第十二简 #mDeA >b
#mDeA >b
好，反纳於礼，不亦能攺乎？《樛木》，福斯在君子，不 #mDeA >b
#mDeA >b
第十三简 #mDeA >b
#mDeA >b
[不求不]可得，不攻不可能，不亦知艰乎？《鹊巢》出以百两，不亦有丽乎？《甘[棠》] #mDeA >b
#mDeA >b
第十四简 #mDeA >b
#mDeA >b
两矣！其四章则喻矣！以琴瑟之悦，凝好色之愿；以钟鼓之乐 #mDeA >b
#mDeA >b
第十五简 #mDeA >b
#mDeA >b
及其人，敬爱其树，其报厚矣！《甘棠》之爱，以召公 #mDeA >b
#mDeA >b
第十六简 #mDeA >b
#mDeA >b
召公也。《绿衣》之忧，思故人也。燕燕之情，以其笃也。孔子曰：吾以《葛蕈》得是初之志。民性固然，见其美，必欲返其本，夫葛之见歌也，则 #mDeA >b
#mDeA >b
第十七简 #mDeA >b
#mDeA >b
《东方未明》有悡词。《将仲》之言，不可不畏也。《扬之水》其爱妇悡。《采葛》其爱妇[惄]。 #mDeA >b
#mDeA >b
第十八简 #mDeA >b
#mDeA >b
因《木瓜》之报，以喻其怨者也。《杕杜》，则情喜其至也。 #mDeA >b
#mDeA >b
第十九简 #mDeA >b
#mDeA >b
溺志，既曰“天也”。犹有怨言。《木瓜》有藏愿而未得达也。交 #mDeA >b
#mDeA >b
第二十简 #mDeA >b
#mDeA >b
币帛之不可去也。民情固然，其隐志必有以喻也。其言有所载。而后纳，或前之，而后狡人不可触也。吾以《杕杜》得雀 #mDeA >b
#mDeA >b
第二十一简 #mDeA >b
#mDeA >b
贵也，《将大车》之嗸也，则以为不可如何也。《湛露》之溢也，其蹉跎与？孔子曰：“《宛丘》吾善之。《猗嗟》吾喜之。《肺嵝胖！段耐酢肺崦乐Ｇ
