“螳臂当车”成语典故与颜阖的故事 [复制链接]

《语文教学与研究》 2015年12期 J+w"{ O  
J+w"{ O  
颜阖请教蘧伯玉 J+w"{ O  
J+w"{ O  
【摘要】：鲁国人颜阖,要去给卫国灵公的太子当老师,但是太子是个很残暴的无德的人,颜阖到了卫国,就先去拜访蘧伯玉,请教如何教好太子。蘧伯玉告诉颜阖要想用他的才能教好太子恐怕很难达到目的,就像螳臂当车一样不胜任。紧接着蘧伯玉用了养虎和养马两个事实来告诉颜阖如何解决"不胜任"的问题。养老虎不 J+w"{ O  
【关键词】： 颜阖;蘧伯玉;鲁国人;方与圆;时间规律;处事原则;小编; J+w"{ O  
【分类号】：G634.3 J+w"{ O  
【正文快照】： J+w"{ O  
鲁国人颜阖,要去给卫国灵公的太子当老师,但是太子是个很残暴的无德的人,颜阖到了卫国,就先去拜访蘧伯玉,请教如何教好太子。蘧伯玉告诉颜阖要想用他的才能教好太子恐怕很难达到目的,就像螳臂当车一样不胜任。紧接着蘧伯玉用了养虎和养马两个事实来告诉颜阖如何解决“不胜任”。。。。。 J+w"{ O  

《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。” J+w"{ O  
J+w"{ O  
       很多地方把这个成语故事讲成了一个童话，其实不然。 J+w"{ O  
       螳臂当车的意思就是螳螂伸出两只前爪想要挡住飞驰的马车。当然这是不可能挡得住的，所以这个词经常被用来形容做事不客观分析敌我，盲目行动、势力单薄、不自量力的人或者行为。 J+w"{ O  
       这个词最初出自春秋时期卫国的一位贤人蘧伯玉之口。是当时他对鲁国的名士颜阖说的。 J+w"{ O  
J+w"{ O  
       春秋时期，鲁国的名士颜阖来到卫国。卫灵公听说他学识渊博，就想聘请他担任自己儿子蒯的老师。蒯为人凶残骄奢，肆意杀人，卫国人对他十分惧怕。颜阖不知道自已能否教导这样的人，于是就去向卫国的贤人蘧伯玉请教。蘧伯玉告诉颜阖说：“你想去教育蒯，这是很困难的。如果你真的要当他的老师，应该处处小心谨慎，尽量不去触犯他，以免招来杀身之祸。”蘧伯玉给颜阖举了个例子说了成语螳臂当车的意思，他说：“你知道螳螂吗？有一次我乘车外出，看到路上有一只螳螂奋力地举起两条前腿想阻挡车轮前进。它认识不到只靠自己的力量根本不可能成功，结果自然被车轮轧死。螳螂就是因为不自量力才被车轮碾得粉身碎骨。如果你也不自量力，要去触怒蒯的话，恐怕结局也会和螳螂一样。”颜阖听了蘧伯玉的分析后，觉得十分有理，于是决定不去教导蒯，尽快离开卫国。 J+w"{ O  
J+w"{ O  
       后来蒯因为胡乱滋事，被人杀死了。

原文： J+w"{ O  
齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之，而勇士归之。 J+w"{ O  
J+w"{ O  
译文： J+w"{ O  
春秋时，齐国的国君齐庄公，有一次坐着车子出去打猎，忽见路旁有一只小小的虫子，伸出两条臂膀似的前腿，要想来阻挡前进中的车轮。庄公问驾车的人：“这是一只什么虫子？”驾车的人答道：“这是一只螳螂，它见车子来了，不知赶快退避，却还要来阻挡，真是不自量力！”庄公笑道：“好一个出色的勇士，我们别伤害它吧！”说着，就叫驾车的人车子靠边，让开它，从路旁走过去。这件事情，很快就传开了。人们都说庄公敬爱勇士。便有好多勇敢的武士，纷纷来投奔他。但是，“螳臂当车”作为一句成语，却并不比喻出色的勇士，而是比作自不量力的可笑人物。

图片:t014b765f15690b9d6e.jpg

GADbXp3  
故事仍在今天发生

颜学联:[图片] GADbXp3  
故事仍在今天发生 (2015-09-27 13:54)  GADbXp3  

GADbXp3  
“螳臂当车”的现实版，有趣！