永初三年(422年),颜延之、谢灵运因与庐陵王义真(刘裕次子)亲厚,为执政所忌,颜延之出守始安(今广西桂林),谢灵运出守永嘉(今浙江温州)。据《通鉴·宋纪二》“元嘉三年(426)三月,征谢灵运为秘书监、颜延之为中书侍郎,赏遇甚厚。” 返回京都建康(今南京),互有唱和。 \S7OC
谢灵运作《还旧园作见颜范二中书》诗,凡四十二句。颜延之作诗和之,凡三十二句。 \S7OC
\S7OC
《还旧园作见颜范二中书》 \S7OC
南北朝 谢灵运 \S7OC
辞满岂多秩,谢病不待年。偶与张邴合,久欲还东山。 \S7OC
圣灵昔回眷,微尚不及宣。何意冲飙激,烈火纵炎烟。 \S7OC
焚玉发昆峰,馀燎遂见迁。投沙理既迫,如邛愿亦愆。 \S7OC
长与欢爱别,永绝平生缘。浮舟千仞壑,揔辔万寻巅。 \S7OC
流沫不足险,石林岂为艰。闽中安可处,日夜念归旋。 \S7OC
事踬两如直,心惬三避贤。托身青云上,栖岩挹飞泉。 \S7OC
盛明荡氛昏,贞休康屯邅。殊方咸成贷,微物豫采甄。 \S7OC
感深操不固,质弱易版缠。曾是反昔园,语往实款然。 \S7OC
曩基即先筑,故池不更穿。果木有旧行,壤石无远延。 \S7OC
虽非休憩地,聊取永日闲。卫生自有经,息阴谢所牵。 \S7OC
夫子照情素,探怀授往篇。 \S7OC
\S7OC
开头十句首言心存东山,无意做官的志向,因接受刘裕眷顾,暂违素志任职。徐羡之、傅亮集团擅权祸国,排斥异己,自己也受牵连。 \S7OC
其次“投沙理既迫” 十句写谪守永嘉生活、日夜思归,复言时代变迁、自己返都,卒言归隐生活经历。 \S7OC
“盛明荡氛昏”六句写宋文帝在短短数年间,将参与废立的几大权臣尽数诛杀,德泽广被,自己重被起用,隐逸思想发生动摇。 \S7OC
“曾是反昔园” 十二句写自己隐居家园,表示不愿再入仕途,后来自己没有坚持原来的节操,还是听从颜(颜延之384-456)、范(范泰355-428)的劝告,入都就职。 \S7OC