卜义宗长:
T~J?AKx
T~J?AKx 我读了《鄂咸宁颜氏宗亲合修宗谱总序》,谈点个人想法供您参考,不知对否请缜思。最好再提供谱的原始照片或扫描原件,是否有明代谱本世系齿录?
T~J?AKx
T~J?AKx 1、......臣系出江右人,文蔚起渊源之盛,前序已晰,臣不复赘。
T~J?AKx
T~J?AKx 我认为应将“人”后的逗号移到“右”字后为合适,即:......臣系出江右,人文蔚起渊源之盛,前序已晰,臣不复赘。江右,即为今江西。
T~J?AKx 【清魏禧《日录·杂说》:“江东称江左,江西称江右,何也?曰:自江北视之,江东在左,江西在右耳。”也有学者认为,江西位于江南地区西部,江右一称应该来自传统中国“东为左,西为右”的文化观念。】
T~J?AKx
T~J?AKx “人文蔚起渊源之盛”,这是一完整词语,如将“人”划出后,词不好理解。最关键的是将“人文蔚起”中的“文蔚”错误读成人名了?因为把“人”字划到“江右人”里了,故在此提出请甄别?
T~J?AKx
T~J?AKx 另举用于文章中两语句例供参考:
T~J?AKx ※......人文蔚起子孙蕃昌,莫不谓食先代之福,......
T~J?AKx ※......族谱编修兴于宋代,...考诸人文蔚起之家,必钟山灵之气;福寿绵延之族,端......
T~J?AKx
T~J?AKx 2、......第自楚南公、仰南公、少南公迁居官埠桥於今数百年矣,厥后宗族益大居处,益纷分门别户,不一而足......
T~J?AKx
T~J?AKx 楚南、仰南、少南三公应认为始祖,至于三公前的可查阅明代家谱有无记载?三公先祖应是从江西迁居湖北咸宁官埠桥?
T~J?AKx
T~J?AKx 3、......迨丁未春,予谬坐复圣书屋湖口,一日见祖大用公曾著家谱一册,留示后人......
T~J?AKx
T~J?AKx “大用公”请问辈分排序?“复圣书屋湖口”是不是湖口县流泗镇仓前潘村发现的清代古书屋——柘塘书屋? 